|
|
←
⚠
|
må være mindre enn eller lik %{count}
activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to
|
|
|
←
⚠
|
stemmer ikke
activerecord.errors.messages.not_a_match
|
|
|
←
⚠
|
er ikke et tall
activerecord.errors.messages.not_a_number
|
|
|
←
⚠
|
må være oddetall
activerecord.errors.messages.odd
|
|
|
←
⚠
|
er allerede i bruk
activerecord.errors.messages.taken
|
|
|
←
⚠
|
er for lang (maksimum %{count} tegn)
activerecord.errors.messages.too_long
|
|
|
←
⚠
|
er for kort (minimum %{count} tegn)
activerecord.errors.messages.too_short
|
|
|
←
⚠
|
er av feil lengde (maksimum %{count} tegn)
activerecord.errors.messages.wrong_length
|
|
|
←
⚠
|
er i bruk. Skriv inn passord.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken
|
|
|
←
⚠
|
er ikke gyldig: %{from} til %{to}
activerecord.errors.schedule.invalid_date
|
|
|
←
⚠
|
Det finnes allerede et oppsett for tidsstyring med dette navnet
activerecord.errors.schedule.schedule_template_name_exists
|
|
|
←
⚠
|
Alle tidspunkt må være på formatet HH:MM, og starttidspunkt må være før sluttidspunkt.
activerecord.errors.schedule.time_format
|
|
|
←
⚠
|
det oppstod problemer i følgende felt:
activerecord.errors.template.body
|
|
|
←
⚠
|
kunne ikke lagre {{model}} på grunn av %{count} feil.
activerecord.errors.template.header
|
|
|
←
⚠
|
---
one: 1 skjerm
other: "%{count} skjermer"
activerecord.models.screen
|
|
|
←
⚠
|
---
one: 1 bruker
other: "%{count} brukere"
activerecord.models.user
|
|
|
←
⚠
|
Legg til
Add
|
|
|
←
⚠
|
legg til
add
|
|
|
←
⚠
|
Adresselinje 1
Address1
|
|
|
←
⚠
|
Adresselinje 2
Address2
|
|
|
←
⚠
|
administratorer
admins
|
|
|
←
⚠
|
Album
Album
|
|
|
←
⚠
|
Alle
All
|
|
|
←
⚠
|
alle
all
|
|
|
←
⚠
|
Beløp
Amount
|
|
|
←
⚠
|
og
and
|
|
|
←
⚠
|
Og flere funksjoner
And more features
|
|
|
←
⚠
|
Arkiv
Archive
|
|
|
←
⚠
|
Arkivert
Archived
|
|
|
←
⚠
|
Område
Area
|