Tolk / en-US

en-US nb

Tips & triks halvveis i prøveperioden v3.account.trial.Tips and tricks halfway

Prøveperiode forlenget og e-post sendt v3.account.trial.Trial extended and email sent

Prøveperiode forlenget til %{time} v3.account.trial.Trial extended to

aktivere v3.account.trial_ended_message.activation_link_text

Prøveperioden er over. Du må aktivere kontoen for å fortsette. v3.account.trial_ended_message.error

Prøveperioden er over. Du må %{activation_link}! v3.account.trial_ended_message.sentence

%{distance_of_time} igjen av prøveperioden v3.account.trial_message.sentence

En bruker med denne e-posten er allerede registrert i systemet. For å fortsette må du oppgi riktig passord eller velge en annen e-post. v3.account.User already exists

V3-status v3.account.V3 Status

Sett status på overgang til v3 for denne kontoen v3.account.V3 Status description

Prøver v3 v3.account.v3_status.active

Classic v3.account.v3_status.open

%{brand} v3 v3.account.v3_status.standard

Standard v3 v3.account.v3_status.standard_unbranded

Kontoer v3.Accounts

Aktiver v3.Activate

Aktiv v3.Active

Stengt for %{plan} v3.activity_log.account_changed_available_plan_closed

Åpnet for %{plan} v3.activity_log.account_changed_available_plan_opened

Konto endret fra PinToMind til Infoskjermen v3.activity_log.account_changed_brand_inf

Konto endret fra Infoskjermen til PinToMind v3.activity_log.account_changed_brand_p2m

Abonnement for konto ble endret til %{plan} v3.activity_log.account_changed_plan

Fakturamottaker endret fra %{previous_recipient} til %{recipient} v3.activity_log.account_changed_recipient

Prøveperiode for konto ble endret til %{trial_ends_at} v3.activity_log.account_changed_trial_period

Konto (%{plan} - %{max_screens} skjermer) ble avsluttet. v3.activity_log.account_closed

Opprettet konto v3.activity_log.account_created

For mange skjermer er opprettet: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.created_screens

For mange brukere er opprettet: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.created_users

For mange samtidige skjermer: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.listeners_online

Gammel Android player-app: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.old_android_player_app