Tolk / en-US

en-US nb

Oppgradere kontoen din på %{brand_name}? user_mailer.error_created_users.subject

Hei, %{costumer_name}

Visste du at det går an å bytte til ny layout på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a>?

Gå ikke glipp av godsaker som prioriterte oppslag, tekst&bilde, Facebook og ikke minst layout med nytt og moderne uttrykk!

I loggene våre ser det ut som at kontoen "%{account_name}" har en eller flere skjermer som fortsatt bruker gammel layout. Vi håper du vil bytte over til ny layout - det koster ikke noe ekstra!

Ta gjerne kontakt med oss på <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> hvis du har spørsmål, eller hvis du vil ha hjelp med å bytte til den nye layouten!


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.error_listeners_old_layout.message

På tide å bytte til ny layout. Se hva du får med! user_mailer.error_listeners_old_layout.subject

Hei, %{costumer_name}

I loggene våre ser det ut som at kontoen "%{account_name}" på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a> viser for mange skjermer samtidig.

Du kan oppgradere kontoen din ved å gå på MENY > INNSTILLINGER, og så velge hvilket abonnement du ønsker å oppgradere til. Når du oppgraderer sender vi faktura for et nytt år, og trekker fra forholdsmessig det du har betalt tidligere.

Ta gjerne kontakt med oss på <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> hvis du har spørsmål!


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.error_listeners_online.message

Oppgradere kontoen din på %{brand_name}? user_mailer.error_listeners_online.subject

Hei,

I loggene våre ser det ut som at kontoen "%{account_name}" har en eller flere infoskjermer som bruker en gammel Android player-app. Vi anbefaler å oppdatere player-appen, for å få en best mulig visning på skjermene. Normalt blir slik oppdatering gjort automatisk, men det er dessverre ikke mulig på alle enheter.

Hvis du går til <a href="https://app.%{site_domain}/screens/devices/1">lista over skjermer</a> på kontoen, har vi markert enheten(e) dette gjelder. Og på hjelpesidene våre kan du lese om <a href="https://support-classic.infoskjermen.no/article/737-manuell-oppdatering-av-android-app">hvordan du oppdaterer Android player-appen</a>.

Vi har sendt denne e-posten til deg fordi du er oppført som kontaktperson på kontoen "%{account_name}". Hvis dette er feil kan du enkelt endre - se hjelpesidene våre om <a href="https://support-classic.infoskjermen.no/article/97-administrere-brukere#Rekkefølge%20og%20bestemme%20kontaktperson">hvordan man bytter kontaktperson</a>.

Ta gjerne kontakt med oss på <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> hvis du har spørsmål!
<br>
Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.error_old_android_player_app.message

Android player-app trenger hjelp for å bli oppdatert user_mailer.error_old_android_player_app.subject

Hei, %{costumer_name}

Vi har åpnet kontoen %{account_name} for å kunne velge abonnementet <a href="https://%{site_domain}/flexi/">Flexi</a>, fordi dere er tilknyttet Flexi-avtalen for %{flexi_tag}. Dette er en storkundeavtale for kommuner og organisasjoner med minst 15 skjermer fordelt på flere kontoer.

Her er fordelene ved å velge Flexi på din konto:
* Flat pris kr 1.490 eks mva pr skjerm pr år
* Fritt antall brukere
* Mulighet for skjule vannmerket
* Full tilgang til all funksjonalitet

Du kan velge Flexi på din konto ved å gå til MENY og <a href="https://%{brand_domain_app}/account/">INNSTILLINGER</a>.

Ta gjerne kontakt om du har spørsmål eller om det er noe vi kan hjelpe med! :)
<br>

Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.flexi_info_open.message

Flexi - full funksjonalitet og lavere pris på %{brand_name} user_mailer.flexi_info_open.subject

Hei, %{costumer_name}

Du er invitert av %{invited_by} til å være med å oppdatere og administrere infoskjermene til %{account_name}.

%{login_info}

På hjelpesiden &quot;<a href='https://support-classic.infoskjermen.no/article/100-invitert-til-infoskjermen-velkommen'>Invitert til Infoskjermen? Velkommen!</a>&quot; finner du nyttig informasjon som gir en liten orientering om hvordan du kan administere infoskjermen din.


Hvis du lurer på noe kan du sende e-post til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>, så svarer vi så raskt vi kan!


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.invite.message

Logg inn på %{app_link} med brukernavn %{username} og passordet du har fra før. Hvis du har glemt passordet kan vi sende deg et nytt. user_mailer.invite.pwd_existinguser_info

Logg inn på %{app_link} med brukernavn %{username} og passordet %{password}. Det kan være lurt å endre passordet til et som er lettere for deg å huske etter at du har logget inn, - dette gjør du under Meny og Meg. user_mailer.invite.pwd_newpassword_info

%{invited_by} inviterer deg til %{brand_name} user_mailer.invite.subject

Hei,

Vedlagt er kopi av vår faktura %{order_invoice_id}.

Fakturaen gjelder abonnementet på %{brand_site_link} til %{account_name}.

Hvis du har spørsmål kan du svare på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>, så svarer vi så raskt vi kan!


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.invoice_copy.message

Kopi av faktura %{order_invoice_id} fra Favo AS / %{brand_name} user_mailer.invoice_copy.subject

logget inn user_mailer.new_password.app_link

Hei, %{costumer_name}

Ditt nye passord er: %{new_password}

Det kan være lurt å endre passordet til et som er lettere for deg å huske etter at du har %{app_link}, - dette gjør du under Meny og Meg.

Svar på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> om du har spørsmål, så hører du snart fra oss!


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.new_password.message

Nytt passord til %{brand_name} user_mailer.new_password.subject

Hei, %{costumer_name}

Kontoen &quot;%{account_name}&quot; er nå gjenåpnet, og du kan logge inn her: <a href="https://%{brand_domain_app}">https://%{brand_domain_app}</a>

Under <a href="https://%{brand_domain_app}/account">innstillinger</a> kan du velge abonnement som passer for dere. Sjekk også at betalingsopplysningene er oppdatert.

Du finner nyttige tips om både innholds-administrasjon og visning på utstyr på våre <a href="https://support-classic.infoskjermen.no/">hjelpesider</a>.

Svar gjerne på denne e-posten om det skulle være noe dere trenger hjelp til, så hjelper vi dere gjerne i gang. Ønsker du å bli oppringt kan du sende oss ditt telefonnummer så ringer vi for en hyggelig prat. Det er bare å ta kontakt, så avtaler vi en tid som passer for deg. :-)


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.opened_closed_account.message

Gjenåpnet konto på %{brand_name} user_mailer.opened_closed_account.subject

Hei, %{costumer_name}

Vi kan ikke se å ha mottatt betaling for fakturanr %{invoice_number} fra Favo AS, og ber om at denne betales snarest. Fakturaen gjelder abonnement på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a>.

Du kan <a href="https://%{brand_domain_app}/%{invoice_url}">se fakturaen her</a>.

For spørsmål, kontakt oss på <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>.


Med vennlig hilsen
Favo AS / %{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.payment_reminder.message

Betalingspåminnelse - fakturanr %{invoice_number} fra Favo AS user_mailer.payment_reminder.subject

Hei, %{costumer_name}

Vi har forlenget prøveperioden på kontoen "%{account_name}" til %{trial_ends_at}, slik at du får litt mer tid til å prøve %{app_link}. Vi vil gjerne at du får prøvd løsningen vår skikkelig.

Hvilken informasjon er det viktigst for deg å få ut? Vi vil gjerne hjelpe deg! Bare svar på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> om du lurer på noe, - så hører du snart fra oss.



Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.trial_extended_period.message

Forlenget prøveperiode på %{brand_name} user_mailer.trial_extended_period.subject

Hei, %{costumer_name}

Nå må vi nok si at prøveperioden er over for kontoen "%{account_name}" på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a>.

For å kunne fortsette å bruke %{app_link}, og beholde det du har lagt inn, må du <a href="https://%{brand_domain_app}/account/plan">aktivere kontoen din</a>. Etter å ha klikket "aktiver nå" når du er innlogget, blir du ledet gjennom en enkel veiviser der du velger abonnement og legger inn fakturainformasjon.

Som du vet, - du kan alltid <a href="mailto:support@%{brand_domain}">sende oss en e-post</a> om det er noe du lurer på!

Skulle du trenge mer tid til testing, ber vi deg svare på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> med en gang, - slik at vi unngår at kontoen din slettes før du er ferdig med den.

Hører gjerne fra deg.


Med vennlig hilsen
%{sender}

Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin} user_mailer.trial_warning_termination.message

Prøvekontoen din på %{brand_name} slettes om kort tid user_mailer.trial_warning_termination.subject

Global Location Number (GLN) user_mailer.vertify_address.gln_nr

Du har ikke fylt ut GLN user_mailer.vertify_address.gln_tips

Fakturaen vil bli sendt som elektronisk faktura (EHF). user_mailer.vertify_address.invoice_info_EHF

Fakturaen vil bli sendt som elektronisk faktura (EHF). user_mailer.vertify_address.invoice_info_EHF_gln