Tolk / en-US

en-US nb

Kontoen kunne ikke åpnes v3.account.Account could not be opened

Kontoen er avsluttet v3.account.Account is closed

Kontoen er ikke i prøveperiode v3.account.Account is not in trial period

Kontoen er åpnet v3.account.Account is opened

Kontoen er satt på pause v3.account.Account is paused

Kontoen er slettet v3.account.Account is terminated

Kunne ikke endre abonnement til %{plan} v3.account.Account plan could not be updated

Abonnementet ble endret til %{plan} v3.account.Account plan was updated

Kontoen ble oppdatert! v3.account.Account was successfully updated

Allerede bruker? v3.account.Already a user

API v3.account.Api

Automatisk vurdering v3.account.Automatic assessment

Kontoen er avsluttet og blir automatisk slettet %{date} v3.account.automatically deleted at

Tilgjengelige handlinger v3.account.Available actions

Tilgjengelige abonnement v3.account.Available price plans

Du må legge til et kort v3.account.billing.card.Missing card

Nytt kort v3.account.billing.card.New card

Legg til et kort for å kunne betale v3.account.billing.card.New card description

Fjern kort v3.account.billing.card.Remove card

Gyldig til v3.account.billing.card.Valid thru

Standard betalingsfrist er <strong>14 dager</strong>. Ta kontakt med %{support_link} hvis du trenger mer. v3.account.billing.deadline info

Betalingsinformasjon er oppdatert v3.account.billing.Details updated

E-faktura til organisasjonsnummer registrert i <a href="https://directory.peppol.eu/public" target="_blank">PEPPOL</a> - <a href="https://support-da.pintomind.com/article/736-hvordan-aendres-fakturaoplysninger" target="_blank">se info på våre hjelpesider (på dansk)</a> v3.account.billing.dynamic.electronic_invoice_info.country_DK

EHF-faktura til organisasjonsnummer registrert i <a href="https://directory.peppol.eu/public" target="_blank">PEPPOL</a> v3.account.billing.dynamic.electronic_invoice_info.country_NO

E-faktura til organisasjonsnummer registrert i <a href="https://directory.peppol.eu/public" target="_blank">PEPPOL</a> - <a href="https://support-se.pintomind.com/article/258-hur-andrar-jag-betalningsinformationen" target="_blank">se info på våre hjelpesider (på svensk)</a> v3.account.billing.dynamic.electronic_invoice_info.country_SE

E-invoice til organisasjonsnummer registrert i <a href="https://directory.peppol.eu/public" target="_blank">PEPPOL</a> v3.account.billing.dynamic.electronic_invoice_info.others

Kort v3.account.billing.dynamic.invoice_types.Card

E-faktura v3.account.billing.dynamic.invoice_types.ElectronicInvoice.country_DK

EHF-faktura v3.account.billing.dynamic.invoice_types.ElectronicInvoice.country_NO

E-faktura v3.account.billing.dynamic.invoice_types.ElectronicInvoice.country_SE