Tolk / Swedish

Swedish nb

Konto endret fra Infoskjermen til PinToMind v3.activity_log.account_changed_brand_p2m

Abonnement for konto ble endret til %{plan} v3.activity_log.account_changed_plan

Fakturamottaker endret fra %{previous_recipient} til %{recipient} v3.activity_log.account_changed_recipient

Prøveperiode for konto ble endret til %{trial_ends_at} v3.activity_log.account_changed_trial_period

Konto (%{plan} - %{max_screens} skjermer) ble avsluttet. v3.activity_log.account_closed

Opprettet konto v3.activity_log.account_created

For mange skjermer er opprettet: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.created_screens

For mange brukere er opprettet: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.created_users

For mange samtidige skjermer: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.listeners_online

Gammel Android player-app: %{error} v3.activity_log.account_followup.dynamic.old_android_player_app

Sendt automatisk e-post om at kontoen vil bli slettet etter endt prøveperiode v3.activity_log.account_notified.dynamic.account_close_trial

Sendt automatisk e-post om at kontoen er aktivert v3.activity_log.account_notified.dynamic.activation

Sendt automatisk e-post om at kortbelastning feilet v3.activity_log.account_notified.dynamic.card_charge_failure

Sendt automatisk e-post om at kortbelastning er under behandling v3.activity_log.account_notified.dynamic.card_charge_pending

Sendt automatisk e-post om at kortbetaling krever bekreftelse v3.activity_log.account_notified.dynamic.card_payment_confirm

Sendt automatisk e-post om at kontoen er deaktivert v3.activity_log.account_notified.dynamic.deactivation

Sendt e-post med varsel om for mange opprettede skjermer v3.activity_log.account_notified.dynamic.error_created_screens

Sendt e-post med varsel om for mange opprettede brukere v3.activity_log.account_notified.dynamic.error_created_users

Sendt e-post med varsel om for mange samtidige skjermer v3.activity_log.account_notified.dynamic.error_listeners_online

Sendt e-post med varsel om gammel Android player-app v3.activity_log.account_notified.dynamic.error_old_android_player_app

Sendt e-post med tips om abonnementet Flexi v3.activity_log.account_notified.dynamic.flexi_info_open

Sendt e-post med tilbud om support til inaktiv prøvekonto v3.activity_log.account_notified.dynamic.inactive_trial_one_week

Sendt automatisk e-post om at kontoen er åpnet igjen v3.activity_log.account_notified.dynamic.opened_closed_account

Sendt e-post med påminnelse om betaling v3.activity_log.account_notified.dynamic.payment_reminder

Sendt e-post om at prøveperiode har blitt forlenget v3.activity_log.account_notified.dynamic.trial_extended_period

Sendt e-post om at prøveperioden har utløpt og at kontoen vil bli slettet v3.activity_log.account_notified.dynamic.trial_warning_termination

Sendt automatisk e-post om adresseverifisering før fakturering v3.activity_log.account_notified.dynamic.vertify_address

Sendt e-post med tips om abonnementet Frivillig v3.activity_log.account_notified.dynamic.volunteer_info_open

Konto ble gjenåpnet v3.activity_log.account_opened

Bestilte %{product} v3.activity_log.account_order_created