|
|
←
⚠
|
Meld av igjen
users.subscribe_unsubscribe.button_turn_off
|
|
|
←
⚠
|
Meld på igjen
users.subscribe_unsubscribe.button_turn_on
|
|
|
←
⚠
|
Hvis du ønsker å motta nyhetsbrev likevel, kan du melde deg på igjen med knappen nedenfor.
users.subscribe_unsubscribe.change_newsletter_false
|
|
|
←
⚠
|
Hvis du ikke ønsker å motta nyhetsbrev likevel, kan du melde deg av igjen med knappen nedenfor.
users.subscribe_unsubscribe.change_newsletter_true
|
|
|
←
⚠
|
Vi vil savne deg
users.subscribe_unsubscribe.greeting_newsletter_false
|
|
|
←
⚠
|
Velkommen tilbake
users.subscribe_unsubscribe.greeting_newsletter_true
|
|
|
←
⚠
|
Du kan endre valget når du vil på denne siden, eller på siden for <a href="/users/me">brukerinnstillinger</a> (MENY > MEG).
users.subscribe_unsubscribe.info_bottom
|
|
|
←
⚠
|
Nyhetsbrevene våre sendes cirka fire ganger i året, og inneholder informasjon om oppdateringer, tips og lignende som vi tror er nyttig og interessant for våre brukere.
users.subscribe_unsubscribe.newsletter_info
|
|
|
←
⚠
|
%{email} er nå avmeldt nyhetsbrevet
users.subscribe_unsubscribe.status_newsletter_false
|
|
|
←
⚠
|
%{email} er nå påmeldt nyhetsbrevet
users.subscribe_unsubscribe.status_newsletter_true
|
|
|
←
⚠
|
brukere
users_
|
|
|
←
⚠
|
Hei!
Kontoen din %{account_name} er stengt. Vi ser for oss at du startet prøvekontoen fordi du hadde et behov for å administrere og vise innhold på infoskjermer. Vi vil være takknemlige om du kunne fortelle oss helt kort om hvorfor du ikke gikk videre med <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a>. Din tilbakemelding vil hjelpe oss å forbedre produktet og tjenesten vår, så på forhånd mange takk!
Hvis du fremdeles er interessert i å fortsette med <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a> er det flott om du tar kontakt med oss om dette så snart som mulig, så vi unngår at innholdet på kontoen din blir slettet. Som alltid, er det noe du trenger hjelp til, er det bare å ta kontakt!
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.account_close_trial.message
|
|
|
←
⚠
|
Stengt konto på %{brand_name}
user_mailer.account_close_trial.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei, %{costumer_name}
Kontoen %{account_name} på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a> er aktivert! Gratulerer! Vi feirer med deg, og er glade for at vi kan være med å hjelpe deg. Vi vil også TAKKE for at du valgte <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a>!
Det ville vært flott å høre om hvordan du fant oss og hva som er grunnen til at du valgte akkurat løsningen vår. Kunne du tatt deg tid til å svare på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> og latt oss vite det? Som en takk for hjelpen, og som en del av feiringen, vil vi sende deg en liten oppmerksomhet i posten.
Vi gleder oss til å høre fra deg!
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.activation.message
|
|
|
←
⚠
|
Velkommen som kunde på %{brand_name}
user_mailer.activation.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei,
Vi har forsøkt å belaste kort for betaling av %{brand_name}, men noe gikk galt.
Faktura og feilmelding for belastningen finner du under <a href="https://%{brand_domain_app}/account/history">historikk</a> (meny > innstillinger > <a href="https://%{brand_domain_app}/account/history">historikk</a>) når du er innlogget på <a href="https://%{brand_domain_app}">%{brand_domain_app}</a>.
Vi ber om at dere oppdaterer kortopplysningene, slik at vi kan trekke beløpet.
Er det noe du lurer på kan du svare på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>, så hører du snart fra oss.
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.card_charge_failure.message
|
|
|
←
⚠
|
Feil ved betaling til %{brand_name}
user_mailer.card_charge_failure.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei,
Takk for at du bruker %{brand_name}!
Som betaling for %{brand_name} kommer vi til å belaste kortet ditt. Trekket merkes med %{brand_name} og id for fakturaen.
Faktura og status for betalingen finner du under <a href="https://%{brand_domain_app}/account/history">historikk</a> (meny > innstillinger > <a href="https://%{brand_domain_app}/account/history">historikk</a>) når du er innlogget på <a href="https://%{brand_domain_app}">%{brand_domain_app}</a>.
Er det noe du lurer på kan du svare på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>, så hører du snart fra oss.
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.card_charge_pending.message
|
|
|
←
⚠
|
Faktura fra %{brand_name}
user_mailer.card_charge_pending.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei,
Vi har forsøkt å belaste kortet som er lagt inn for betaling av %{brand_name}.
For å fullføre betalingen må eieren av kortet <a href="https://%{brand_domain_app}/account/payment_confirmation">bekrefte betalingen</a>.
Spørsmål? Svar på denne e-posten, eller <a href="https://%{brand_domain}/contact">ta kontakt med oss</a>, så hjelper vi så snart vi kan!
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.card_payment_confirm.message
|
|
|
←
⚠
|
Bekreft betaling til %{brand_name}
user_mailer.card_payment_confirm.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei, %{costumer_name}
Hvordan går det med infoskjermene dine? Nå er det allerede gått to uker av den gratis prøveperioden på kontoen %{account_name}! Vi håper du får maksimalt ut av <a href="https://%{brand_domain}">%{brand_name}</a>.
Har du lagt merke til at du kan tidsstyre oppslagene dine? På denne måten kan du effektivt og enkelt gjøre oppslag klart på forhånd når det gjelder f.eks. bursdagshilsener eller andre spesielle hilsener tilknyttet bestemte dager. <a href="https://support-classic.infoskjermen.no/article/168-tidsstyring">Les mer om tidsstyring på hjelpesidene våre</a> eller <a href="https://%{brand_domain_app}">prøv selv</a>! :-)
Vi vil gjerne hjelpe! Svar på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>, så hører du snart fra oss!
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.day_15.message
|
|
|
←
⚠
|
Smarte tips til deg etter to uker i prøveperioden på %{brand_name}
user_mailer.day_15.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei, %{costumer_name}
Vi håper du har stort utbytte av <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a>. Prøveperioden på kontoen %{account_name} er faktisk i ferd med å renne ut, og du har kun én dag igjen, - så nå er tiden inne for å <a href="https://%{brand_domain_app}/account/plan">aktivere kontoen</a>.
Skulle du av en eller annen grunn ikke ha fått sjansen til virkelig å prøve løsningen vår er det fint om du svarer på denne e-posten til <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a>, og spør om en forlenget prøveperiode. Har du andre spørsmål, er det bare å komme med dem også! :-)
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.day_29.message
|
|
|
←
⚠
|
En dag igjen av prøveperioden på %{brand_name}
user_mailer.day_29.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei!
Kontoen din %{account_name} er avsluttet.
Kan du dele noe om hvorfor dere nå avsluttet %{brand_name}-kontoen deres hos oss? Din tilbakemelding vil hjelpe oss å forbedre produktet og tjenesten vår, så på forhånd takk!
Uansett takker vi for den perioden dere var kunde hos oss, og håper at %{brand_name} har fungert bra for dere.
Skulle noe endre seg, er dere alltid velkommen tilbake! :-)
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.deactivation.message
|
|
|
←
⚠
|
Avsluttet konto på %{brand_name}
user_mailer.deactivation.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei, %{costumer_name}
I loggene våre ser det ut som at kontoen "%{account_name}" på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a> har for mange opprettede skjermer.
Du kan oppgradere kontoen din ved å gå på MENY > INNSTILLINGER, og så velge hvilket abonnement du ønsker å oppgradere til. Når du oppgraderer sender vi faktura for et nytt år, og trekker fra forholdsmessig det du har betalt tidligere.
Ta gjerne kontakt med oss på <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> hvis du har spørsmål!
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.error_created_screens.message
|
|
|
←
⚠
|
Oppgradere kontoen din på %{brand_name}?
user_mailer.error_created_screens.subject
|
|
|
←
⚠
|
Hei, %{costumer_name}
I loggene våre ser det ut som at kontoen "%{account_name}" på <a href="https://%{site_domain}">%{brand_name}</a> har for mange brukere.
Du kan oppgradere kontoen din ved å gå på MENY > INNSTILLINGER, og så velge hvilket abonnement du ønsker å oppgradere til. Når du oppgraderer sender vi faktura for et nytt år, og trekker fra forholdsmessig det du har betalt tidligere.
Ta gjerne kontakt med oss på <a href="mailto:support@%{brand_domain}">support@%{brand_domain}</a> hvis du har spørsmål!
Med vennlig hilsen
%{sender}
Facebook: %{facebook}
LinkedIn: %{linkedin}
user_mailer.error_created_users.message
|