Tolk / Swedish

Swedish nb

Brukes for å opprette ny faktura f.eks. hvis du har kreditert en faktura som er sendt med feil adresse og så vil sende ny. accounts.card.bp_generate_invoice

Alle brukere, skjermer og oppslag slettes. Kan ikke angres. Brukere får ikke melding via mail på denne knappen. accounts.card.bp_terminate_acccount

Brukes hvis du har overført faktura og vil oppdatere adresse før den sendes. Adresser auto-oppdateres når fakturaer overføres. accounts.card.bp_update_24sevenoffice

Brand accounts.card.Brand

Steng konto accounts.card.Close account

Konto accounts.card.Close or terminate

Kommentarer synlige for supportbrukere accounts.card.Comments for support users

Valuta accounts.card.Currency

Avslutt konto accounts.card.End account

Flexiavtale accounts.card.Flexi contract

Generer ny faktura accounts.card.Generate a new invoice

Historikk accounts.card.History

Hold faktura accounts.card.Hold invoice

Overta konto accounts.card.Inherit account

Betalingsinformasjon accounts.card.Invoice settings

Fakturering accounts.card.Invoicing

siste opprettet for %{time} siden accounts.card.last created

sist endret for %{time} siden accounts.card.last edited

siste aktive for %{time} siden accounts.card.last login

sist online for %{time} siden accounts.card.last online

aldri innlogget accounts.card.never login

Ny informasjon må lagres først accounts.card.New information has to be saved first

Ingen skjermer på kontoen accounts.card.No screens

Ingen oppslag accounts.card.No sheets

Ingen brukere accounts.card.No users

ikke startet accounts.card.not started

Åpne konto accounts.card.Open account

Åpne konto og send e-post accounts.card.Open account and send mail

Betaling accounts.card.Payment

Betalingsfrist accounts.card.Payment time