|
|
←
⚠
|
Plan
accounts.card.Plan
|
|
|
←
⚠
|
Prøveperiode
accounts.card.Trial period
|
|
|
←
⚠
|
Prøveperiode til
accounts.card.Trial period till
|
|
|
←
⚠
|
Utvid prøveperiode til %{date} og send e-post
accounts.card.trial_extended_period
|
|
|
←
⚠
|
Send e-post om at prøvekontoen vil bli slettet
accounts.card.trial_warning_termination
|
|
|
←
⚠
|
Oppdater 24SevenOffice
accounts.card.Update 24SevenOffice
|
|
|
←
⚠
|
---
zero: ''
one: "<li>og <a href='%{link}'>en til</a></li>"
other: "<li>og <a href='%{link}'>%{count} andre</a></li>"
accounts.confirm_delete.And
|
|
|
←
⚠
|
Slett kontoen for alltid
accounts.confirm_delete.Confirm button
|
|
|
←
⚠
|
Dette kan ikke angres, og alle skjermer, oppslag og brukere (som ikke er medlem av andre kontoer) vil bli slettet.
accounts.confirm_delete.Message
|
|
|
←
⚠
|
Vil du virkelig slette kontoen din?
accounts.confirm_delete.Title
|
|
|
←
⚠
|
Avslutt konto
accounts.delete.End account
|
|
|
←
⚠
|
Du kan slette denne kontoen. Da vil alle oppslag, skjermen, bakgrunner og innstillinger bli slettet, og du kan ikke gjøre om på dette valget.
accounts.delete.End account info
|
|
|
←
⚠
|
hvis du er helt sikker.
accounts.delete.if sure
|
|
|
←
⚠
|
Tilbake til rapporten du kom fra
accounts.edit.Back to the report you came from
|
|
|
←
⚠
|
Kundekort
accounts.edit.Customer card
|
|
|
←
⚠
|
Overta konto
accounts.edit.Inherit account
|
|
|
←
⚠
|
Ved å registrere aksepterer du <a href='%{url}'>vilkårene for tjenesten</a>.
accounts.new.By registering you accept our terms
|
|
|
←
⚠
|
velg land
accounts.new.choose country
|
|
|
←
⚠
|
Denne e-postadressen ligger allerede i vår database. For å opprette en ny konto må du derfor legge inn ditt passord. Om du ikke husker passordet kan du få <a target='_blank' href='/session/password'>tilsendt et nytt</a>.
accounts.new.Email already registered info
|
|
|
←
⚠
|
Gratis i BETA-perioden
accounts.new.Free beta
|
|
|
←
⚠
|
30 dagers gratis prøveperiode
accounts.new.Free trial
|
|
|
←
⚠
|
PinToMind er ikke lansert for <span id="unkonwn_countryname">ditt land</span>.<br><br>Du kan gjerne opprette prøvekonto, men vil ikke kunne aktivere kontoen for videre bruk.
accounts.new.info not released in country
|
|
|
←
⚠
|
Navn på organisasjon
accounts.new.Name of company
|
|
|
←
⚠
|
Les om vår <a href='http://infoskjermen.no/verv' target=_blank>vervekampanje</a>
accounts.new.Read about our recruitment campaign
|
|
|
←
⚠
|
Ververs e-post
accounts.new.Recruiters email
|
|
|
←
⚠
|
Registrer
accounts.new.Register
|
|
|
←
⚠
|
Registrering
accounts.new.Registration
|
|
|
←
⚠
|
Det er gratis og uforpliktende å prøve %{brand_name}. Prøv nå, og velg abonnement senere hvis du velger å aktivere kontoen.
accounts.new.Registration_info
|
|
|
←
⚠
|
Kontoen registreres som tilknyttet avtale med %{referrer}
accounts.new.Registration_referrer_info
|
|
|
←
⚠
|
Ja, jeg er blitt vervet...
accounts.new.Yes I have been recruited
|