|
|
←
⚠
|
3 neste dager (detaljert)
model.sheet.3 next days detailed
|
|
|
←
⚠
|
(kopi)
model.sheet.copy
|
|
|
←
⚠
|
Feil med access token (%{error_code}). Oppslaget må autentiseres på nytt.
model.sheet.facebook_access_token_error
|
|
|
←
⚠
|
Du må autentisere deg mot Facebook før du kan lagre oppslaget
model.sheet.facebook_authentication_error
|
|
|
←
⚠
|
Du må legge inn en adresse til en side på Facebook
model.sheet.facebook_empty_url_error
|
|
|
←
⚠
|
Beklager, finner ikke siden... Prøv å lime inn adressen på nytt, og trykk søkeknappen før du forsøker å lagre.
model.sheet.facebook_error
|
|
|
←
⚠
|
Noe gikk galt (%{error_code}). Prøv å autentisere oppslaget på nytt eller ta kontakt med support.
model.sheet.facebook_find_error
|
|
|
←
⚠
|
Du har ikke valgt en Facebook-side som du har administrator-rettigheter til
model.sheet.facebook_no_page_selected
|
|
|
←
⚠
|
Fant ikke siden. Er du sikker på at adressen er riktig?
model.sheet.facebook_wrong_url_error
|
|
|
←
⚠
|
<b>Oppslaget ditt er gjort om til typen "bilde på nett"</b><br />Yr.no er i en prosess der de legger om sine nettsider. Dette bildet som viser "time for time" varsel er på vei bort, men det vil foreløpig fungere som et eksternt bilde. Vi arbeider med å lage en god erstatning.
model.sheet.forecast_converted_external
|
|
|
←
⚠
|
Du må legge inn et sted for at vi skal kunne finne værvarselet
model.sheet.forecast_missing_location
|
|
|
←
⚠
|
time for time
model.sheet.hour for hour
|
|
|
←
⚠
|
Har du lagt inn en adresse til en RSS-feed?
model.sheet.not_a_feed_error
|
|
|
←
⚠
|
Har du lagt inn adresse til en kalender?
model.sheet.not_a_ical_error
|
|
|
←
⚠
|
Har du lagt inn en adresse til en nettside med https?
model.sheet.not_a_url_error
|
|
|
←
⚠
|
er ikke en gyldig ical.
model.sheet.not_a_valid_ical
|
|
|
←
⚠
|
Er du sikker på at dette er adressen til en video på YouTube?
model.sheet.not_a_youtube_video
|
|
|
←
⚠
|
Det er ikke mulig å vise direktesendinger fra YouTube
model.sheet.no_live_broadcast
|
|
|
←
⚠
|
Du må ha minst ett bilde i et bildeoppslag
model.sheet.post must have a image
|
|
|
←
⚠
|
Det finnes ingen skjermer med denne delingskoden...
model.sheet.sharingcode does not exist
|
|
|
←
⚠
|
Du må oppgi minst ett søkeord
model.sheet.twitter_empty_search
|
|
|
←
⚠
|
%{user} er ikke et gyldig brukernavn
model.sheet.twitter_invalid_username
|
|
|
←
⚠
|
På grunn av restriksjoner fra Twitter kan du maksimalt søke på %{max_items} tagger eller brukernavn.
model.sheet.twitter_limit_search
|
|
|
←
⚠
|
Skrivefeil? Dette er ikke en gyldig RSS-feed. Prøv igjen ;-)
model.sheet.typing_error_rss
|
|
|
←
⚠
|
Vi finner ikke denne videoen. Enten finnes den ikke, eller så er den satt til å være "privat". I så fall må den endres til "ikke oppført", men du trenger ikke sette den til "offentlig". Den vil da ikke være synlig for søk på YouTube, men vil kunne vises på infoskjermen.
model.sheet.youtube_video_not_avalible
|
|
|
←
⚠
|
Passordet er for svakt. Det må være minst 10 karakterer langt og inneholde både tall og små og store bokstaver.
model.user.errors.weak password
|
|
|
←
⚠
|
aldri
model.user.never
|
|
|
←
⚠
|
Konto stengt
models.account.Account closed
|
|
|
←
⚠
|
Konto avsluttet
models.account.Account terminated
|
|
|
←
⚠
|
Registrerte 30 dagers prøvekonto
models.account.Registrated 30 days trial account
|