|
|
←
⚠
|
Velg konto
v3.user.Choose account
|
|
|
←
⚠
|
Bekreft e-post
v3.user.Confirm email
|
|
|
←
⚠
|
Lenke for bekreftelse er sendt til deg på e-post
v3.user.Confirm email sent
|
|
|
←
⚠
|
Lag lenke for nytt passord
v3.user.Create new password link
|
|
|
←
⚠
|
Innlogget bruker
v3.user.Current user
|
|
|
←
⚠
|
Slettet bruker
v3.user.Deleted user
|
|
|
←
⚠
|
Denne enheten
v3.user.devices.Current device
|
|
|
←
⚠
|
Enheten er slettet
v3.user.devices.Deleted message
|
|
|
←
⚠
|
Sist aktiv
v3.user.devices.Last active
|
|
|
←
⚠
|
Mine enheter
v3.user.devices.My devices
|
|
|
←
⚠
|
---
zero: enheter
one: enhet
other: enheter
v3.user.devices.pluralize
|
|
|
←
⚠
|
Registrert
v3.user.devices.Registered
|
|
|
←
⚠
|
Vil du fjerne denne enheten?
v3.user.devices.Remove confirm message
|
|
|
←
⚠
|
Fjern enhet
v3.user.devices.Remove device
|
|
|
←
⚠
|
Logg ut og fjern
v3.user.devices.Sign out and remove
|
|
|
←
⚠
|
Logg ut og glem enheten
v3.user.devices.Sign out and remove tooltip
|
|
|
←
⚠
|
Her kan du sortere og velge hvilke av kontoene du ønsker rask tilgang til.
v3.user.Edit my memberships description
|
|
|
←
⚠
|
Endre passord
v3.user.edit.Change password
|
|
|
←
⚠
|
Velg et passord
v3.user.edit.Choose a password
|
|
|
←
⚠
|
Gammelt passord
v3.user.edit.Current password
|
|
|
←
⚠
|
E-post
v3.user.edit.Email
|
|
|
←
⚠
|
Fornavn
v3.user.edit.Firstname
|
|
|
←
⚠
|
Etternavn
v3.user.edit.Lastname
|
|
|
←
⚠
|
Nytt passord
v3.user.edit.New password
|
|
|
←
⚠
|
Motta nyhetsbrev
v3.user.edit.Subscribe to newsletter
|
|
|
←
⚠
|
Informasjon om oppdateringer, tips og lignende, ca 4 ganger i året.
v3.user.edit.Subscription details
|
|
|
←
⚠
|
Send aktiveringslink på e-post
v3.user.email_confirmation.action_message.button
|
|
|
←
⚠
|
Bekreft e-posten din
v3.user.email_confirmation.action_message.label
|
|
|
←
⚠
|
Vi trenger at du bekrefter at e-posten <strong>%{email}</strong> er din.
v3.user.email_confirmation.action_message.message
|
|
|
←
⚠
|
Vi har sendt deg en e-post med lenke for å bekrefte e-post-adressen din. Hvis du ikke har mottatt denne e-posten, kan du få tilsendt en ny, eller ta kontakt med support.
v3.user.email_confirmation.Description
|